Ford lança o novo Ecosport no Brasil e fui encarregada em traduzir simultaneamente o evento

Tereza

Tereza

A Ford organizou no final do mês de julho no nordeste brasileiro, dois grandes eventos para divulgar o lançamento do novo Ecosport 2018. Na cidade de Recife/PE as novidades do novo suv da marca americana foram apresentadas para a imprensa, em seguida, na cidade de Trancoso/BA, foi a vez dos distribuidores receberem informações sobre a nova versão.

Nessa ocasião, Tereza Sayeg, Joaquin Serrano e Carola Junqueira, fizeram interpretações em português, inglês e espanhol.

eic

Postado na categoria Blog

Tradução para Carlo Rovelli no Fronteiras do Pensamento

fronteiras

FronteirasdoPensamento

Carlo Rovelli, o físico italiano que escreveu os best-sellers Sete Breves Lições de Física e A Realidade não é o que Parece, entre outros livros, veio ao Brasil trazido pelo Fronteiras do Pensamento para falar do que é a ciência e do método científico.

Tereza - Sayeg

Falou dos primeiros físicos e filósofos pré-socráticos, como Anaximandro de Mileto, e da união da teoria da Relatividade Geral de Einstein e de sua reunião com a Física Quântica.

Foi traduzido pela intérprete Tereza Sayeg, que considerou uma honra e um privilégio traduzir o brilhante pensador.

Postado na categoria Blog