Reunião das Assembleias de Governadores do BID
Abertura da Reunião das Assemb. do BID.
Abertura da Reunião das Assemb. do BIDSala da Ass. de Governadores do BIDPara quem não o conhece, o BID (Banco Interamericano de Investimento) é um banco de desenvolvimento para o continente americano, ou seja, faz empréstimos e os chamados empréstimos concessionais (sem reembolso, como no caso do Haiti) para vários países do hemisfério.
Sua fundação foi impulsionada por Juscelino Kubitschek em 1959. Gosto muito de trabalhar para esse banco, que graças a seus projetos tem contribuído para o desenvolvimento dos países da América Latina e do Caribe. As línguas de trabalho são Inglês, Espanhol, Francês e Português.
Sala da Ass. de Governadores do BID.
Algumas fotos da última reunião anual, realizada em Asunción, Paraguai, agora em abril de 2017.
Tradução em mais um casamento
Traduzir um casamento é sempre uma alegria: as pessoas estão felizes e o intérprete sente-se parte daquele momento emocionante. Desta vez o noivo é que é brasileiro e a noiva sinoamericana.
Mas como eu já disse, é preciso preparar-se: há fórmulas já estabelecidas e é preciso conversar com o padre ou pastor para ver que trecho da Bíblia ele vai ler.
Aqui uma foto do casamento de sábado:
